关于中华文化节

香港植根于深厚的中华文化，同时具备荟萃中西和联通世界的独特优势。在国家支持下，我们全力发挥香港作为中外文化艺术交流中心的角色，以丰富多元的方式，向世界展示我国优秀传统，提升中华文明的传播力，为「十五五」规划建设国家为「文化强国」的目标作出贡献。

「中华文化节」是香港的旗舰文艺品牌项目，以创新意念和当代语言传承并弘扬中华文化，让不同年龄、背景的市民和旅客感受中华文化的传统魅力和当代活力。文化节获社会各界热烈响应，首两届的参与人次均超过90万，高达八成半受访者认为文化节增强他们对中华文化的认识及兴趣，且观众有年轻化的趋势，成绩令人鼓舞。

今届「中华文化节」以「传奇」为题，精选与中国传说和故事相关的演艺节目和活动，部分节目更以隋唐文化及「焦点城市──洛阳」为重心，通过当代视角，重新诠释脍炙人口的民间故事。为「中华文化节」揭开序幕的舞剧《白蛇》，由享誉国际的芭蕾舞家谭元元担任艺术总监，并由内地顶尖舞者担纲演出，作品融中西舞蹈、贯古今哲思，以崭新角度重塑这个家喻户晓的仙凡传奇。

其他亮点节目包括「中国戏曲节2026」多场以「忠、义」为题的好戏、改编自人气小说的国风悬疑舞台剧《清明上河图密码》、重现唐代文化繁荣景象的杂技剧《唐古百戏》、国家级非物质文化遗产项目古琴艺术首批代表性传承人姚公白的古琴演奏会、获国家艺术基金肯定的本地佳作，以及多个文艺组织呈献的舞台精品。我们亦会透过「普及中华文化艺术专场」、《多彩华艺》演艺嘉年华、展览等活动，将中华艺术文化深植于社区，以实现「全方位推动、全社会参与」的文化推广目标。

诚邀大家参与「中华文化节」，共历千载传奇，一起体会中华文化历久弥新的魅力。

文化体育及旅游局局长
罗淑佩，JP

香港作为中外文化艺术交流中心，在凸显多元文化的同时，亦处处展现博大精深的中华文化艺术。

康乐及文化事务署（康文署）弘扬中华文化办公室于2024年首度推出「中华文化节」，旨在弘扬中华文化，以提升市民的国民身分认同及文化自信，同时吸引并汇聚内地和世界各国顶尖的艺人和艺团来港交流。「中华文化节」的标志以通透的「窗棂」为设计概念，寓意香港是「文化窗口」，向世界展示中华优秀传统文化的魅力。标志形似翠绿宝玉，象征「中华文化节」各项精彩节目和活动绚丽如玉，尽是中华文化的艺术瑰宝。

「中华文化节」内容丰富多彩，包括康文署品牌项目「中国戏曲节」的精选剧目、获国家艺术基金肯定的本地优秀作品，以及与多个本地艺术组织携手协力制作的舞台精品节目，涵盖音乐、舞蹈、跨媒体、戏剧、戏曲、电影、展览等，亦安排嘉年华、讲座、艺人谈及大师班等不同类型活动，推动中华文化走进社区，贴近生活。

为了打造「中华文化节」，我们不但对外拓展，与不同省市的优秀艺团协作互动，更致力与社区及商界机构合作，扩大节目宣传，鼓励各阶层和不同年代、不同界别的市民参与文化节各类活动；另外亦与教育局联动，透过推广及延伸活动，让中华美艺扎根于校园。期望文化节能促进不同地区和文化界别的交流融合，让璀璨的中华文化艺术大放异彩！

愿景
中华文化源远流长，博大精深，具有生生不息及多元融和的特质，造就了我们共同的价值观和生活模式。我们期望透过各色各样的展览、活动、交流、合作和推广工作，让青年人及大众领会中华文化的精髓，加强国家认同感和文化自信，传承和宣扬爱国主义精神。

使命
加深社会各界对中华文化及历史的认识及兴趣。
推动爱国主义教育，培养爱国情怀。
透过多元化的节目，弘扬中华文化。
与不同持份者合作，一起弘扬中华文化。
提升大众的国民身分认同感及文化自信。

信念
认同国家
多元一体
和而不同
协作共融
薪火相传
专业敬业
与时并进

创作人的话

为不同文化及艺术类型活动创作主题音乐，是我创作生涯中最具挑战的任务之一。有别于一般相对容易的歌曲创作，主题音乐创作背后须具备一套整体精神面貌，以包揽和转化出一幅富想像力或具有特定氛围的画面，作为音乐作品的基调，因此极具挑战性。

在接到「中华文化节」邀约，要从零开始创作主题音乐的重要任务后，我立即开始钻研和浏览去年文化节的影像资料，再进一步形成有关「中华文化节」的初步概念。通常影像及图片会在我脑海自动转化为音乐。

另外，演艺项目的色调质感和视觉动态亦非常重要，会成为我为作品添加变化和感情的催化剂，而这些元素往往奠定一首旋律是否吸引。

无论创作甚么类型的音乐，我总会试图想像听众是那一类人。就文化节而言，主要应为华裔以及来参与活动的外国游客。因此，我特意在作品中注入东西交融的音乐特质。

获委约为「中华文化节」创作主题音乐是我莫大的荣幸。我在此衷心希望即将到临的「中华文化节」取得空前成功。

中华文化节主题音乐
作曲、编曲及歌曲监制
鲍比达