關於中華文化節

香港植根於深厚的中華文化，同時具備薈萃中西和聯通世界的獨特優勢。在國家支持下，我們全力發揮香港作為中外文化藝術交流中心的角色，以豐富多元的方式，向世界展示我國優秀傳統，提升中華文明的傳播力，為「十五五」規劃建設國家為「文化強國」的目標作出貢獻。

「中華文化節」是香港的旗艦文藝品牌項目，以創新意念和當代語言傳承並弘揚中華文化，讓不同年齡、背景的市民和旅客感受中華文化的傳統魅力和當代活力。文化節獲社會各界熱烈響應，首兩屆的參與人次均超過90萬，高達八成半受訪者認為文化節增強他們對中華文化的認識及興趣，且觀眾有年輕化的趨勢，成績令人鼓舞。

今屆「中華文化節」以「傳奇」為題，精選與中國傳說和故事相關的演藝節目和活動，部分節目更以隋唐文化及「焦點城市──洛陽」為重心，通過當代視角，重新詮釋膾炙人口的民間故事。為「中華文化節」揭開序幕的舞劇《白蛇》，由享譽國際的芭蕾舞家譚元元擔任藝術總監，並由內地頂尖舞者擔綱演出，作品融中西舞蹈、貫古今哲思，以嶄新角度重塑這個家喻戶曉的仙凡傳奇。

其他亮點節目包括「中國戲曲節2026」多場以「忠、義」為題的好戲、改編自人氣小說的國風懸疑舞台劇《清明上河圖密碼》、重現唐代文化繁榮景象的雜技劇《唐古百戲》、國家級非物質文化遺產項目古琴藝術首批代表性傳承人姚公白的古琴演奏會、獲國家藝術基金肯定的本地佳作，以及多個文藝組織呈獻的舞台精品。我們亦會透過「普及中華文化藝術專場」、《多彩華藝》演藝嘉年華、展覽等活動，將中華藝術文化深植於社區，以實現「全方位推動、全社會參與」的文化推廣目標。

誠邀大家參與「中華文化節」，共歷千載傳奇，一起體會中華文化歷久彌新的魅力。

文化體育及旅遊局局長
羅淑佩，JP

香港作為中外文化藝術交流中心，在凸顯多元文化的同時，亦處處展現博大精深的中華文化藝術。

康樂及文化事務署（康文署）弘揚中華文化辦公室於2024年首度推出「中華文化節」，旨在弘揚中華文化，以提升市民的國民身分認同及文化自信，同時吸引並匯聚內地和世界各國頂尖的藝人和藝團來港交流。「中華文化節」的標誌以通透的「窗欞」為設計概念，寓意香港是「文化窗口」，向世界展示中華優秀傳統文化的魅力。標誌形似翠綠寶玉，象徵「中華文化節」各項精彩節目和活動絢麗如玉，盡是中華文化的藝術瑰寶。

「中華文化節」內容豐富多彩，包括康文署品牌項目「中國戲曲節」的精選劇目、獲國家藝術基金肯定的本地優秀作品，以及與多個本地藝術組織携手協力製作的舞台精品節目，涵蓋音樂、舞蹈、跨媒體、戲劇、戲曲、電影、展覽等，亦安排嘉年華、講座、藝人談及大師班等不同類型活動，推動中華文化走進社區，貼近生活。

為了打造「中華文化節」，我們不但對外拓展，與不同省市的優秀藝團協作互動，更致力與社區及商界機構合作，擴大節目宣傳，鼓勵各階層和不同年代、不同界別的市民參與文化節各類活動；另外亦與教育局聯動，透過推廣及延伸活動，讓中華美藝紮根於校園。期望文化節能促進不同地區和文化界別的交流融合，讓璀璨的中華文化藝術大放異彩！

願景
中華文化源遠流長，博大精深，具有生生不息及多元融和的特質，造就了我們共同的價值觀和生活模式。我們期望透過各色各樣的展覽、活動、交流、合作和推廣工作，讓青年人及大眾領會中華文化的精髓，加強國家認同感和文化自信，傳承和宣揚愛國主義精神。

使命
加深社會各界對中華文化及歷史的認識及興趣。
推動愛國主義教育，培養愛國情懷。
透過多元化的節目，弘揚中華文化。
與不同持份者合作，一起弘揚中華文化。
提升大眾的國民身分認同感及文化自信。

信念
認同國家
多元一體
和而不同
協作共融
薪火相傳
專業敬業
與時並進

創作人的話

為不同文化及藝術類型活動創作主題音樂，是我創作生涯中最具挑戰的任務之一。有別於一般相對容易的歌曲創作，主題音樂創作背後須具備一套整體精神面貌，以包攬和轉化出一幅富想像力或具有特定氛圍的畫面，作為音樂作品的基調，因此極具挑戰性。

在接到「中華文化節」邀約，要從零開始創作主題音樂的重要任務後，我立即開始鑽研和瀏覽去年文化節的影像資料，再進一步形成有關「中華文化節」的初步概念。通常影像及圖片會在我腦海自動轉化為音樂。

另外，演藝項目的色調質感和視覺動態亦非常重要，會成為我為作品添加變化和感情的催化劑，而這些元素往往奠定一首旋律是否吸引。

無論創作甚麼類型的音樂，我總會試圖想像聽眾是那一類人。就文化節而言，主要應為華裔以及來參與活動的外國遊客。因此，我特意在作品中注入東西交融的音樂特質。

獲委約為「中華文化節」創作主題音樂是我莫大的榮幸。我在此衷心希望即將到臨的「中華文化節」取得空前成功。

中華文化節主題音樂
作曲、編曲及歌曲監製
鮑比達