取材自《三國演義》的《三氣周瑜》及《長坂坡》為傳統經典粤劇「古老戲」,是次演出由粤劇名伶阮兆輝擔任藝術總監,帶領觀眾回到三國群雄爭霸的巔峰時刻。《三氣周瑜》深入描繪周瑜與孔明的智勇之爭,三場高潮迭起的戰事套用久違的經典排場,連番鬥智交鋒,謀略深邃,熱血激昂。《長坂坡》人物行當齊全,曹操、劉備、呂布等諸雄對決。兩場傳統三國名劇雲集現今粤劇界老、中、青三代精英,讓觀眾感受到粤劇古腔與傳統劇藝的懾人魅力。
粤劇《三氣周瑜》、《長坂坡》
粤劇《三氣周瑜》、《長坂坡》

26/7 (六) 晚上7時30分
《三氣周瑜》
主演: 阮兆輝、李龍、尹飛燕、溫玉瑜、何偉凌、譚穎倫等
粵劇版本《三氣周瑜》在近二十年瀕臨失傳,為報答先輩之授業,阮兆輝近年積極排演此劇,除了邀得多年舞台拍檔擔綱演出,更齊集本地粵劇界老、中、青三代精英,承傳彌足珍貴的傳統。
身兼藝術總監的阮兆輝費盡心思演繹周瑜一角,把人物的謀略智慧、英勇雄壯與內心嫉妒,與其悲劇命運營造出鮮明對比;李龍飾演武將軍趙子龍,是率直忠義的大英雄;尹飛燕以真摰情感演繹出孫尚香在家國和愛情之間的掙扎,既無奈又悲傷。
傳統劇《三氣周瑜》取材自《三國演義》。「第一氣」指周瑜欲奪取曹操的南郡失敗,諸葛亮卻用奇兵大敗曹軍。「第二氣」周瑜設下美人計,假意讓孫權之妹孫尚香嫁給劉備,卻被諸葛亮識破,結果賠了夫人又折兵。為報兩氣之仇,周瑜設計取回荊州,卻又被諸葛亮識破,最終氣敗而亡,慨嘆「既生瑜,何生亮」。
阮兆輝 飾 周 瑜
李 龍 飾 趙子龍
尹飛燕 飾 孫尚香
溫玉瑜 飾 張 飛
譚穎倫 飾 劉 備
何偉凌 飾 孫 權
鄭敏儀 飾 小 喬
鄺紫煌 飾 黃 忠
張肇倫 飾 魯 肅
溫曜聲 飾 諸葛亮
黃鈺華 飾 喬 玄
吳國華 飾 魏 延
盧麗斯 飾 吳國太
27/7 (日) 晚上7時30分
《長坂坡》
主演: 李龍、阮兆輝、尹飛燕、溫玉瑜、何偉凌、譚穎倫等
《長坂坡》是家喻戶曉的三國故事,展現英雄人物趙子龍單騎救主、忠肝義膽的事蹟,演出以京劇較為常見。粵劇版本於1996年應高山劇場優化後重開而由阮兆輝特意編寫,把錯綜複雜的角色及情節去蕪存菁。李龍飾演的趙雲即使單槍匹馬面對強敵,仍奮力保護劉備的兒子阿斗,展現他無畏無懼的精神及忠誠;自編自演的阮兆輝演活蜀漢領袖劉備,傳達其堅定不移的決心與氣概;尹飛燕則以秀麗氣質詮釋絕世美女貂蟬。
趙雲的英勇與堅定、劉備的仁義與憂慮、貂蟬的美麗與聰慧,連同該劇十多位演員將南派硬橋硬馬與北派群打武場面呈現舞台,帶來連場氣勢磅礴武打場面,讓觀眾大飽眼福。三位殿堂級名伶同台演出,無論是戰鬥場面還是情感對話,均細膩自然又流暢,全劇配合恰到好處的音樂及鏗鏘有力的鑼鼓,帶領觀眾遨遊三國世界。
李 龍 飾 趙子龍
阮兆輝 飾 劉 備
尹飛燕 飾 貂 蟬
譚穎倫 飾 呂 布
吳國華 飾 張 飛
溫玉瑜 飾 曹 操
何偉凌 飾 陳 宮
瓊花女 飾 嚴 氏
黃鈺華 飾 簡 雍
溫曜聲 飾 張 遼
鄭敏儀 飾 糜夫人
盧麗斯 飾 甘夫人
吳倩衡 飾 糜 竺
張肇倫 飾 糜 芳
鄺紫煌 飾 關 羽 / 曹八將

三國人物戲曲塑形:談諸葛亮與姜維
粤語主講
免費入場,座位有限,先到先得,敬請網上登記留座,詳情請參閱文化節目組網頁。

三國戲曲改編藝術:談《群、借、華》、《收姜維》、《長坂坡》
粤語主講
免費入場,座位有限,先到先得,敬請網上登記留座,詳情請參閱文化節目組網頁。

談《借東風》、《回荆州》中的謀略
粤語主講
免費入場,座位有限,先到先得,敬請網上登記留座,詳情請參閱文化節目組網頁。

三國從歷史、文學到戲曲的變奏
粤語主講
免費入場,座位有限,先到先得,敬請網上登記留座,詳情請參閱文化節目組網頁。

三國題材戲曲概略:從宋元南戲到當代地方戲
粤語主講
免費入場,座位有限,先到先得,敬請網上登記留座,詳情請參閱文化節目組網頁。

巾幗鬚眉:河南越調和陝西秦腔的女鬚生
粤語主講
免費入場,座位有限,先到先得,敬請網上登記留座,詳情請參閱文化節目組網頁。

藝人談:演前座談會
講者︰阮兆輝、李龍、尹飛燕
香港文化中心行政大樓4樓2號會議室
粤語主講
免費入場,座位有限,先到先得,敬請網上登記留座,詳情請參閱文化節目組網頁。
節目長約3小時,包括中場休息15分鐘。
各場劇目不同,附中英文字幕。