戲曲電影欣賞

香港太空館演講廳

配合開幕節目新編粤劇《大鼻子情聖》中西兼容的創作取向，中國戲曲節戲曲電影欣賞亦將以中華文化藝術融匯貫通的題旨出發，發掘一系列以西方電影或名劇改篇的粤語戲曲電影，讓一眾戲迷重溫好戲之餘，可以嶄新角度欣賞粤語片在借鑑西方元素下所帶來的視聽體驗。

10/8 (六) 晚上 7 時 45 分
《苦鳳鶯憐》(1947) +

24/8 (六) 晚上 7 時 45 分
《賊王子》(1958) ^

31/8 (六) 晚上 7 時 45 分
《續白金龍》(1937) +

7/9 (六) 晚上 7 時 45 分
《璇宮艷史》(1957) ^

14/9 (六) 晚上 7 時 45 分
《蝴蝶夫人》(1954) ^

^ 唱詞部分附繁體中文字幕
+ 鳴謝美國三藩市華宮戲院方創傑先生
鳴謝香港電影資料館

香港電影資料館

戲曲節在戲曲電影大海中搜寶尋珍，京劇海派及麒派電影作為焦點所在，孫悟空、白骨精與穆桂英同時助陣。同一劇目的舞台演出，與銀幕電影相映成趣，端是體驗戲曲精粹的絕配。

7/8 (三) 晚上 7 時 30 分
《武松》(1963) #

14/8 (三) 晚上 7 時 30 分
《周信芳的舞台藝術》(1961) *

21/8 (三) 晚上 7 時 30 分
《斬經堂》(1937) *

28/8 (三) 晚上 7 時 30 分
《穆桂英大戰洪州》(1963) #

4/9 (三) 晚上 7 時 30 分
《孫悟空三打白骨精》(1960) #

# 唱詞部分附簡體中文字幕
* 唱詞及唸白均附簡體中文字幕
片源及電影資料由中國電影資料館提供